-
1 être un écorché vif/une écorchée vive
être un écorché vif/une écorchée viveüberempfindlich seinDictionnaire Français-Allemand > être un écorché vif/une écorchée vive
-
2 écorché
ekɔʀʃem1) wund2) ART Muskelmann m, Muskelmodell n3)un écorché vif (fig) — ein zart besaiteter Mensch, ein überempfindlicher Mensch
écorchéêtre un écorché vif/une écorchée vive überempfindlich sein -
3 écorcher
ekɔʀʃev1) häuten2) ( érafler) zerschrammen, zerkratzen3) (fig) übel zurichten, entstellen, übers Ohr hauenécorcherécorcher [ekɔʀ∫e] <1>3 (érafler) zerschrammen4 (déformer) falsch aussprechen nom; entstellen vérité; Beispiel: écorcher le français sehr schlecht Französisch sprechen(s'égratigner) Beispiel: s'écorcher sich datif die Haut abschürfen; Beispiel: s'écorcher quelque chose sich datif etwas zerkratzen
См. также в других словарях:
Écorché — par Léonard de Vinci En médecine ou en anatomie artistique, un écorché est une planche anatomique dessinée ou peinte, ou encore une sculpture, représentant une partie ou l ensemble du corps d un être vivant. L écorché représente classiquement de… … Wikipédia en Français
écorcher — (é kor ché) v. a. 1° Dépouiller un animal de sa peau. Écorcher un cheval. • Je veux être Écorché vif si...., LA FONT. Gag.. • Il le livra aux exécuteurs, et leur commanda de l écorcher tout vif, de le coucher ensuite tout de travers sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
impression — [ ɛ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1259 « empreinte »; lat. impressio I ♦ 1 ♦ Vx Action d un corps sur un autre. ⇒ influence. 2 ♦ Vieilli Action, fait de laisser une marque, en parlant d une chose qui appuie sur une autre. ⇒ empreinte, trace. « il verrait l… … Encyclopédie Universelle
Héraclius — Empereur byzantin Monnaie à l effigie d Héraclius et de ses fils Constantin III et Héraclonas Règne … Wikipédia en Français
fenêtre — [ f(ə)nɛtr ] n. f. • XIIe; lat. fenestra 1 ♦ Ouverture faite dans un mur, une paroi, pour laisser pénétrer l air et la lumière; l encadrement de cette ouverture. ⇒ 2. baie, bow window, lucarne, lunette, œil de bœuf. Percer une fenêtre. L… … Encyclopédie Universelle
Thomas (apôtre) — Pour les articles homonymes, voir Saint Thomas. Thomas l incrédule (miniature du XIIe siècle) Thomas l Apôtre ou saint Thomas est l’un des douze apôtres de … Wikipédia en Français
Incrédulité de Thomas — Thomas (apôtre) Pour les articles homonymes, voir Saint Thomas. Saint Thomas par Georges de la Tour Saint Thomas est l’un des douze apôtres … Wikipédia en Français
Thomas (apotre) — Thomas (apôtre) Pour les articles homonymes, voir Saint Thomas. Saint Thomas par Georges de la Tour Saint Thomas est l’un des douze apôtres … Wikipédia en Français
Thomas Didyme — Thomas (apôtre) Pour les articles homonymes, voir Saint Thomas. Saint Thomas par Georges de la Tour Saint Thomas est l’un des douze apôtres … Wikipédia en Français
KHAÏR-EDDINE (M.) — Mohammed KHAÏR EDDINE 1941 1995 Mohammed Khaïr Eddine est resté l’enfant du Sud marocain: il y est né en 1941, à Tafraout, dans une famille berbère dont le père, commerçant, était installé à Casablanca. Son imaginaire et toute son œuvre sont… … Encyclopédie Universelle
Boîte de vitesses — Écorché d’une boîte de vitesses automatique d’une Lexus IS. Une boîte de vitesses est un dispositif mécanique, ou plus généralement mécatronique, apparue semble t il au XVIIIe siècle permettant d’adapter la transmission d’un mouvement entre… … Wikipédia en Français